学乐酷

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 76|回复: 14

[闲谈] 北京话:手欠

[复制链接]

签到天数: 452 天

连续签到: 19 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2019-3-16 01:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 zunyu231 于 2019-3-16 14:26 编辑

有人问我,北京话的“手欠”是什么意思。
比如说:这个孩子手欠着呢!
我看就是:欠打,欠揍!
回复

使用道具 举报

签到天数: 443 天

连续签到: 8 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2019-3-16 06:22 | 显示全部楼层
我们东北也是这个说法呀,不光说孩子的,大人也可以这样说的。
[发帖际遇]: hktg1957 三打祝家庄的美女青睐 9 乐豆. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 10 天

连续签到: 6 天

[LV.3]稳定签到II

发表于 2019-3-16 09:46 | 显示全部楼层
我是天津的,我们说「手欠」好像不太是「欠打」的意思,而类似于「手碎」,比如出于好奇心或者无聊什么都想拿起来摸摸,所以也可以说自己「就不该手欠打开这个链接」之类的
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 6 天

连续签到: 1 天

[LV.2]习惯签到I

发表于 2019-3-16 10:58 | 显示全部楼层
湖北也有,3楼的理解是对的

欠:本意缺欠。因缺欠故渴望、想吃。因想望故动手拿取、或作出其它实际动作,如手欠、嘴欠等。

当批评一个人手欠、嘴欠时,不直接批评他手多、嘴多,而是跳过一步、深入一步,批许他手多、嘴多的原因是心多、心欠,是一种诛心之论。类似的用法,还有如手贱 、嘴贱,只是语气要重一些。

其实,手多、嘴多的原因可能不是心多,也可能是性贱,也可能是其它原因。但是批评者武断地选择一种原因,在于让对方默认手多、嘴多的事实,让他难以一下回嘴。常见于父母和子女之间的机心,不适用于同事之间,因被批评者一句“胡说八道”或骂人就回复过了。

点评

还是手“欠缺”打、嘴“欠缺“抽的意思啊。  发表于 2019-3-17 15:58
还是手“欠缺”打、嘴“欠缺“抽的意思啊。  发表于 2019-3-17 15:55
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 348 天

连续签到: 3 天

[LV.8]以坛为家I

发表于 2019-3-16 11:37 | 显示全部楼层
我们这里“手欠”应该也是手碎的意思。没事了摸东摸西。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 306 天

连续签到: 12 天

[LV.8]以坛为家I

发表于 2019-3-16 11:59 | 显示全部楼层
呵呵,在下以为,“手欠”一词非京城独有。盖指少儿多动引起的不满。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 452 天

连续签到: 19 天

[LV.9]以坛为家II

 楼主| 发表于 2019-3-16 14:28 | 显示全部楼层
又完了,白说了。
大家爱怎么理解怎么理解吧,等于我白说了。
[发帖际遇]: zunyu231 教庞德游泳,获得谢金 15 乐豆. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 455 天

连续签到: 20 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2019-3-17 08:08 | 显示全部楼层
是不是就是手贱的意思?有点多动症 ,没事儿瞎摸乱动。
[发帖际遇]: ddtd06 三打祝家庄的美女青睐 10 乐豆. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 345 天

连续签到: 5 天

[LV.8]以坛为家I

发表于 2019-3-17 10:19 来自手机 | 显示全部楼层
三楼说的符合该词的意思吧。客家方言用“多”来表示,  叫“多手多脚”
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 452 天

连续签到: 19 天

[LV.9]以坛为家II

 楼主| 发表于 2019-3-18 06:24 | 显示全部楼层
邱细福 发表于 2019-3-17 10:19
三楼说的符合该词的意思吧。客家方言用“多”来表示,  叫“多手多脚”

多手多脚
跟手欠根本不是一个意思,不是一个词。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 193 天

连续签到: 20 天

[LV.7]常住居民III

发表于 2019-3-20 11:13 | 显示全部楼层
我们这是三楼的意思,手贱贱的啥都碰
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 266 天

连续签到: 1 天

[LV.8]以坛为家I

发表于 2019-3-21 07:23 | 显示全部楼层
在北京话里,手欠有3楼所说手碎的意思,但它有较强的贬义,所以楼主说的欠打也有一点道理。综合起来,它的意思介于“手碎”和“欠打”之间。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /2 下一条

小黑屋|手机版|Archiver|数典姊妹站 - 学乐酷 ( 2009-2017 京ICP备13025677号-3 )

GMT+8, 2019-3-23 16:41 , Processed in 2.577130 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表